2010年に和田都議が翻訳出版しました「政治発言」をアルファベット順に掲載して日常生活に生かしていく工夫を提供していきます。

Q

Josiah Quincy
ジョシア・クィンシー(1772-1864)
アメリカの連邦主義政治家
完璧に正当性があり、それ相当の義務が生じ、心して独立の準備をし、できれば平和裡に遂行するべきだが、力ずくでも決行されなければならない。

R

Lord Radcliffe
ラドクリフ卿(1899-1977)
イギリスの法律家、公務員
政府はいつも、実際のところ言論、出版の自由を望んではいないはずで、管理して、上手に手なずけようとするものだ。
John Randolph
ジョン・ランドルフ(1773-1833)
アメリカの政治家
戦争回避の確実な道は恐れぬことだ。
Sam Rayburn
サム・レイバーン(1882-1961)
アメリカの政治家
上手くやりたければ、続ければよい。
Ronald Reagan
ロナルド・レーガン(1911-2004)
アメリカの共和党政治家、アメリカ合衆国第40代大統領(1981-89)、元ハリウッド俳優
政府は問題を解決しない。補助するだけだ。
これから人生の日没に向かって導かれる旅を始める。
※アルツハイマー症をアメリカ国民に公表した際の演説(1994)
James Reston
ジェームズ・レストン(1909-95)
アメリカのジャーナリスト
あらゆる政治は、しかし、多数派の無関心をもとにしている。
David Ricardo
デーヴィッド・リカード(1772-1823)
イギリスの経済学者
地代は地球の一部である。土地の本源的に不滅な力を使用するために、地主に払うものである。
Grantland Rice
グラントランド・ライス(1880-1954)
アメリカのスポーツライター
あらゆる戦争は老人によって企てられる
遠く離れた議会の委員会室で。
Nicholas Ridley
ニコラス・リドリー(1929-93)
イギリスの保守党政治家
最後にやりたいことは、家族ともっと時間を共にすることだ。
※通商大臣として、大臣としての未来より過去を大切にするのかという嘲罵に答えて
原則としてこんなに大幅でなければ、主権を放棄することに反対ではない。正直言ってアドルフ・ヒトラーに与えたほどでなければ。
※欧州共同体について
Geoffrey Rippon
ジェフリー・リポン(1924-97)
イギリスの保守党議員
世界は3階層に分かれている。持てる者、持てない者、そして持てるが払わない者。
Franklin D.Roosevelt
フランクリン・D.ローズヴェルト(1882-1945)
アメリカの民主党政治家、アメリカ合衆国第32代大統領(1933-45)
この不幸な時代にあって、植物を植えることが要求されている。経済のピラミッド構造の底辺にいる忘れられた人々にもう一度頑張ってもらう。
国民に、私自身に誓う。アメリカ国民にとってのニューディール政策を。
※大統領候補者指名受託に際して
どこかの国で平和が破綻すれば、すべての国の平和は危機に直面する。
以前にも話したが、しかし何度も何度も何度も主張したい。子供たちをいかなる外国の戦争にも送り込むようなことはしない。
Theodore Roosevelt
セオドア・ローズヴェルト(1858-1919)
アメリカの共和党の政治家、アメリカ合衆国第26代大統領(1901-09)
私は強い大鹿なのです。限界まで使ってください。
※後に「大鹿」は進歩党(1912-1916)の一般的名称として用いられる。
祖国のため血を流せば、後で十分に同等の待遇が与えられる。特別に扱われるようでなければ、誰にも何も残らない。
国民は法の上にも下にもいない。それどころか法に従うことを求める時は、誰の許しも得る必要がない。法に従うことは権利として要求されるが、恩顧からではない。
Jean Rostand
ジャン・ロスタン(1894-1977)
フランスの生物学者
愚行、暴行、虚無、残虐、邪悪、不誠実、誤謬——われわれと同じ方向を向いていれば、いずれも目に止まることはない。
Lord Rothschild
ロスチャイルド卿(1910-90)
イギリスの行政官、科学者、初代中央政策検討委員長
政党のマニフェストには、義歯のようにきらきら光る約束や万能薬がある。
Jean-Jacques Rousseau
ジャン=ジャック・ルソー(1712-78)
フランスの哲学者、小説家
奴隷たちは鎖を外したい欲求があるにもかかわらず、とても貶められているために、失えない。
Dean Rusk
ディーン・ラスク(1909-94)
アメリカの政治家、国務長官(1961-69)
当事者は対峙し緊張している。しかし、他の人は驚いて目を目をぱちくりしていると思う。
※キューバのミサイル危機に際して、1962.10.24
Lord John Russell
ジョン・ラッセル卿(1792-1878)
平和が尊厳をもって守られなければ、もはや平和ではない。